Вводные слова делают нашу разговорную речь более живой, интересной и продвинутой. Чтобы понять, как их употреблять, советуем посмотреть передачи с дебатами (таких много на канале JTBC), а также корейскую альтернативу программе TED Talks – 세바시 (세상을 바꾸는 시간 Sebasi Talk).
- 알다시피 / 아시다시피… – как вы знаете…
(Грамматическую конструкцию “-다시피” можно использовать с такими словами, как 보다, 듣다 и др.)
- 솔직히 말하자면 / 말하면… – честно говоря…
- 제 생각에는… – по моему мнению, мне кажется…
- 아마도 – наверное
- 저 같은 경우에는… – в моем случае
- 죄송합니다만,… – извините…
- (다른) 한편으로… – с одной стороны (с другой стороны)
- 아쉽게도 / 안타깝게도… – к сожалению…
- 그럼에도 불구하고… – тем не менее…
- 마지막으로 / 결론적으로 말하자면… – в заключение…
- 결국… – в итоге, в результате…
- 드디어 – наконец-то
- 간단히 말하면… – короче говоря…
- 도대체… – по сути, в конце концов…
- 한 마디로 말하자면… – одним словом…
Потренируйтесь в использовании этих вводных слов в повседневной жизни. Корейцы будут думать, что у вас продвинутый уровень!
Этот пост был создан вместе с Элина 선생님
