Базовые фразы на корейском и слова — “здравствуйте” по-корейски и не только

#Прокачать язык

Базовые фразы на корейском и слова — “здравствуйте” по-корейски и не только

После знакомства с алфавитом и правилами чтения важно постоянно пополнять словарный запас. Но с чего начинать?

У каждого из нас может быть своя цель для изучения языка, от неё будет зависеть лексика, которую нужно освоить. Но вне зависимости от этого в первую очередь следует запомнить базовые слова и фразы на корейском. Мы подобрали для вас больше 50, а ещё составили список с полезными материалами!

Важно отметить, что все выражения, приведённые в статье, составлены в неформально-вежливом стиле речи (해요체). Именно его сначала объясняют студентам на курсах: данный стиль чаще всего используют в разговоре с незнакомыми людьми и теми, с кем не перешли на “ты”.

Подробнее об этом и других (их всего 7, но 4 основных) стилях речи можно узнать в нашей статье.

Слова приветствия (인사말)

В словарях 인사말 переводится как “приветственные слова”, но значение этого слова намного шире: к нему относятся фразы при расставании и различные пожелания. Всё, что связано с выражением вежливости, этикета, относится к 인사말. Например, слова “здравствуйте” по-корейски и “извините”.

В начале разговора:

안녕하세요? — Здравствуйте.
오랜만이에요. — Давно не виделись.
어떻게 지냈어요? или 잘 지냈어요? — Как поживали?
안녕히 주무셨어요? или 잘 잤어요? — Как спалось?
다녀왔어요. — Я вернулся.
저는 잘 지냈어요. — У меня всё хорошо.
저는 그저 그래요. — У меня так себе (дела).
환영해요. — Добро пожаловать.
어서 오세요 или 어서 와요. — Добро пожаловать.

За столом

잘 먹을게요. — Хорошо поем.
잘 먹었어요. — Хорошо поел.
맛있게 드세요 или 맛있게 먹어요. — Приятного аппетита.

В конце разговора

다녀올게요. — Я вернусь.
안녕히 주무세요 или 잘 자요. — Доброй ночи.
내일 뵐게요 или 내일 봬요. — Увидимся завтра. (от слова 뵈다, “видеться”)
수고했어요. — Спасибо за труд, отлично справился.
건강하게 잘 지내세요. — Будь здоров.
주말 잘 보내세요. — Желаю хорошо провести выходные.
좋은 하루 보내세요. — Хорошего дня.
안녕히 계세요. — До свидания (говорит уходящий, когда уходит).
안녕히 가세요. — До свидания (говорят, когда уходит собеседник).

Другие слова и фразы на корейском из 인사말

잘 부탁해요. — Пожалуйста (просьба).
저도 감사해요 или 저도 고마워요. — Я тоже благодарен.
아니에요. 별말씀을요. 천만에요. — Ерунда, не за что, пожалуйста (как ответ на благодарность).
괜찮아요. 신경 쓰지 마세요. — Всё в порядке, не переживайте.
고마워요. — Спасибо (исконно-корейское слово).
감사해요. — Спасибо (китайского происхождения, более уважительно звучит).
미안해요. — Извините (говорят тем, кто одного возраста или младше).
죄송해요. — Извините как способ привлечь внимание (также говорят тем, кто старше).
축하해요. — Поздравляю.

В нашей вк-группе вы сможете найти список поздравлений, которые используют корейцы по случаю прибавления в семье. Кроме того, там мы делимся полезными заметками о жизни в стране, материалами для эффективного изучения корейского и важными анонсами. Присоединяйтесь, чтобы узнать о Корее больше!

Как представиться на корейском

Во время знакомства принято называть своё имя (이름) и возраст (나이), а также рассказывать о профессии (직업), увлечениях (취미) или национальности (국적).

Какие слова нужно знать, чтобы представиться по-корейски?

Есть несколько способов сообщить своё имя:

저는 ____ 예요 / 이에요.
제 이름은 ____ 예요 / 이에요.
저는 ____ 라고 / 이라고 해요.

Примеры:

저는 막심이에요. — Я Максим.
제 이름은 현아예요. — Моё имя Хёна.
저는 민규라고 해요. — Меня зовут Мингю.

Окончание, которое появляется у имён, это форма глагола-связки 이다. Его можно перевести как “быть, являться”. Без него никак не обойтись: предложение должно оканчиваться на глагол или прилагательное, а если их нет, то на глагол-связку.

К базовым корейским словам относятся названия стран (나라, 국가), потому что без их знания не получится сказать о национальности.

Название страны + 사람 (человек) = национальность.

유럽 (Европа)	아시아 (Азия)	아프리카 (Африка)	북아메리카 (Северная Америка)	남아메리카 (Южная Америка)
러시아 (Россия)벨라루스 (Беларусь)라트비아 (Латвия)프랑스 (Франция)독일 (Германия)	카자흐스탄 (Казахстан)몽골 (Монголия)중국 (Китай)일본 (Япония)타이완 (Тайвань)	모로코 (Марокко)알제리 (Алжир)케냐 (Кения)보츠와나 (Ботсвана)나미비아 (Намибия)	캐나다 (Канада)미국 (США)	멕시코 (Мексика)베네수엘라 (Венесуэла)브라질 (Бразилия)아르헨티나 (Аргентина)쿠바 (Куба)

Изучать названия государств удобно через карту в браузере Naver. Она появляется в поисковой выдаче по запросу 세계지도 (карта мира).

Примеры:

저는 러시아 사람이에요. — Я русский.
제이크 씨는 미국 사람이에요. — Джейк американец.

Как сказать о своём возрасте? Понадобится знание числительных, а их в корейском 2 вида: китайские и исконно-корейские. Подробнее о правилах использования каждого рассказали в видео:

Важно помнить, что в случае, когда мы говорим о себе, друзьях или младших, необходимо использовать корейские числительные и счётное слово 살 (год). А если речь о тех, кто старше по возрасту или статусу, нужно называть китайские и добавлять слово 세 (год).

Примеры:

저는 20(스무)살이에요. Мне 20 лет.
할아버지는 70(칠십)세입니다. Дедушке 70 лет.

Часто люди интересуются, каким родом деятельности занимается новый знакомый. Для ответа на вопрос “직업은 뭐예요?” понадобятся базовые слова на корейском на тему “Профессии”.

사업가 — бизнесмен,
의사 — врач,
기자 — журналист,
마케터 — маркетолог,
선생 — преподаватель,
음악가 — музыкант,
학생 — студент,
프리랜서 — фрилансер,
변호사 — юрист,
경찰 — полицейский,
회사원 — работник фирмы,
공무원 — государственный служащий,
주부 — домохозяин/домохозяйка,
연금수령자 — пенсионер,
모델 — модель.

Примеры:

저는 의사예요. — Я врач.
막심 씨는 경찰이에요. — Максим полицейский.

Но

막심 씨는 변호사가 아니에요. — Максим не юрист.

Если вы ещё не знаете, в каких случаях нужно использовать для существительных окончание 은/는, а в каких 이/가, или иногда путаетесь, обязательно прочитайте нашу статью о разнице между ними.

Рассказ о себе можно закончить фразой “만나서 반가워요” (приятно познакомиться).

Теперь вы сможете сказать “здравствуйте” по-корейски, рассказать о своей родине, профессии и возрасте. Это отличный старт!

Начало изучения языка

Чем больше в запасе лексики и грамматики, тем больше простора для разговора с собеседниками. Поэтому обязательно изучайте новые базовые фразы на корейском и отдельные слова.

Например, зная название страны, а также глагол “родиться”, окончание 에서 и правило образования прошедшего времени, можно по-другому сказать о национальности:

저는 러시아에서 태어났어요. — Я родился в России.

Если вы запомните слово “происхождение” (출신), то сможете использовать ещё один способ для того, чтобы сказать о родине:

저는 모스크바 출신이에요. — Я (родом) из Москвы.

Хорошая основа поможет быстрее добиться поставленной цели и выйти на новый уровень в корейском. Её можно нарабатывать самостоятельно по проверенным материалам нашей школы!

Онлайн-курс от Korean Simple это