Корейцы очень трудолюбивый народ. В 2018-м рабочая неделя в стране была на 2-м месте среди развитых экономик ОЭСР. Но несмотря на это, праздники в Корее есть и их немало! В данной статье мы расскажем о тех, которые добавляют дополнительные выходные дни! К ним относятся как традиционные (такие как Чхусок), так и национальные (как 15 августа).
Государственные праздники в Корее
День движения за независимость
삼일절 (3·1절), или Самильчоль, празднуется 1-го марта.
История
В этот день в 1919-м 33 патриота зачитали Декларацию независимости Кореи в парке 탑골공원, или Тхапколь. Народ страны, оккупированной Японией в начале XX века, желал свободы — хотя мятежники, поднявшие волнения по всему полуострову, были жестоко наказаны и страна осталась в японской власти, демонстрация подняла дух людей и задала им направление, которое привело к освобождению в 1945-м.
Празднование
1-е марта — выходной для всей страны. В этот день семьи поднимают корейский флаг над своим домом или готовят маленькие флажки, с которыми отправляются гулять по родным улицам. Они вспоминают героев, отдавших жизнь за освобождение народа Кореи.
День детей
어린이 날, или Орини наль, — праздник 5-го мая.
История
Впервые отмечать день детей предложили в 1922-м — это был детский писатель Пан Чжон Хван, который ввёл в обиход слово 어린이, или орини, — оно обозначает мальчика/девочку в возрасте от 4-5 лет до поступления в младшую школу. В отличии от 소년 и 아동, подчёркивающих более низкое положение детей, слово делало ребёнка равноправным членом общества. Пан Чжон Хван хотел изменить отношение взрослых к молодому поколению, праздник — один из способов сделать это.
Несмотря на попытки, ввести Орини наль удалось только в 1961-м году. Но работа писателя с общественным мнением через книги и другое помогла подготовить людей к новым идеям — день детей сейчас один из важнейших праздников Кореи.
Празднование
5-е мая — выходной в стране. В Орини наль принято проводить время с детьми: водить их в парк развлечений, играть и радовать сюрпризами.
Отличным подарком ребёнку, который увлекается корейской культурой, будет возможность изучать язык! Наш детский курс разработан по коммуникативной методике. На уроках мы делаем упор на общении: сначала учим говорить и только потом объясняем, как правильно и почему именно так. При этом всё построено на интерактиве — с играми, видео и музыкой обучение проходит веселее и эффективнее!
Подробнее об индивидуальных занятиях в нашей онлайн-школе можно узнать по ссылке: https://promo.koreansimple.com/1on1/
День рождения Будды
부처님 오신 날, или “день, когда пришёл Будда”, отмечают 27-го мая.
История
Изначально праздник назывался 석가탄신일, или Соккатханщиниль, но в 2018-м название было изменено.
Буддизм появился на территории Корейского полуострова в V веке. На протяжении столетий он влиял на народ и сам обретал отличительные черты. В 1975-м году по указу 3-го президента Республики Пак Чон Хи, последователя буддизма, день рождения Будды стал официальным праздником.
Празднование
В день рождения Будды в стране официальный выходной. К этому событию храмы украшают бумажными фонариками, а в течение праздничной недели проводятся службы. Монахи угощают посетителей чаем и едой.
День памяти
현충일, или Хёнчхуниль, означает “день проявления верности” (충렬을 드러내는 날). Отмечается 6-го июня.
История
Изначально День памяти был связан с событиями Корейской войны (1950-1953). В то время многие солдаты, а также мирные граждане погибли или были ранены. После окончания активных боевых действий между Северной и Южной Кореями правительство РК объявило 6-е июня Днём памяти.
Если вам интересна история, советуем после прочтения этой статьи заглянуть в нашу подборку исторических фильмов и дорам. Там собраны работы о различных событиях, произошедших на полуострове в XX веке.
Проведение
Хёнчхуниль нельзя назвать праздником, хотя его и относят к праздничным выходным дням (대한민국의 법정 공휴일). В этот день на национальном кладбище Сеула проводится мероприятие в знак памяти и уважения к тем, кто погиб, защищая свою страну. Каждый год в 10:00 можно услышать звук сирены и залпы пушек, которые сменяются минутой молчания.
День освобождения
광복절, или Кванбокчоль, — “праздник возвращения света”. Он отмечается 15 августа.
История
Именно в этот день в 1945-м Япония капитулировала во Второй мировой войне, а корейцы получили долгожданную свободу. Спустя ровно 3 года была основана РК — после работы в стране военного правительства США. КНДР провозгласили позже: 9-го сентября 1948-го.
Празднование
15 августа в Корее — государственный выходной. В этот день так же, как и в Самильчоль, принято демонстрировать государственный флаг и отдавать дань уважения всем пострадавшим в ходе борьбы за независимость. Кроме того, президент РК записывает речь для народа.
День основания страны
개천절, или Кэчхончоль, празднуется 3-го октября.
История
Согласно мифам, в этот день в 2333-м году до н.э. на территории полуострова возникло государство Древний Чосон. Его основателем считают Тангуна, внука Властелина Небес Хванина. Тот разрешил своему сыну Хвануну, желавшему жить на земле, спуститься на гору Пэкту и вместе с последователями возвести там город Бога (신시).
Хванун установил законы и нормы для людей, научил их ремёслам. Однажды правитель превратил медведицу, которая мечтала стать человеком, в женщину. Затем они поженились и появился Тангун.
Личность Тангуна окутана тайной — из-за небольшого количества письменных упоминаний подтвердить или опровергнуть его существование в данный момент невозможно.
Легенды являются важной частью корейской культуры. Поэтому на 4-м уровне нашего онлайн-курса студенты изучают язык в том числе и через знакомство с мифологией страны!
Подробнее об учебной программе вы можете узнать по ссылке: https://koreansimple.com/kursy-korejskogo-yazyka/online/
Празднование
3-е октября — официальный выходной в Корее. В этот день по всей стране устраивают шоу фейерверков — особенно известно представление на реке Хан, которое наблюдают на её берегу в парке Йоидо. Это шумное развлечение — вместо него некоторые предпочитают прогулку в горах.
День алфавита
한글날, или Хангыллаль, отмечают 9-го октября.
История
Сначала праздник носил название 가갸날, или Кагяналь, и отмечался 29-го сентября по лунному календарю. Его учредила Ассоциация исследования языка Чосон, нынешнее Общество корейского языка, в 1926-м году, чтобы поднять национальный дух во время японской оккупации. Тогда слово “хангыль” не было так распространено, но уже в 1928-м праздник стал называться так, как мы привыкли: 한글날.
Празднование
День хангыля — официальный выходной в Корее. К этому событию многие города страны готовят насыщенную культурную, развлекательную и образовательную программы: проводят выставки каллиграфии на тему алфавита, устраивают конкурсы и концерты.
Некоторые организовывают возложение цветов к памятнику короля Седжона, под руководством которого в 1446-м году была создана корейская система письма: хангыль!
Рождество
성탄절, или Сонтханчоль, называют также на английский манер 크리스마스 (Christmas). Праздник отмечают 25-го декабря.
История
Корейцы открыли для себя католицизм в XVIII веке, а протестантизм — в XIX. Эти направления христианской церкви оказали большое влияние на народ и стали одними из самых распространённых религий в стране.
Будучи последователем христианства, 1-й президент РК Ли Сын Ман объявил 25-е декабря официальным праздником.
Празднование
Рождество — выходной день в Корее. К этому событию некоторые кафе и улицы украшают гирляндами и елями, но по масштабу оно уступает традиционному Соллаль. Кроме того, корейцы относятся к Рождеству не так, как люди на Западе или в Европе: этот день предпочитают отмечать в ресторане со 2-й половинкой, а не в кругу семьи.
Традиционные корейские праздники
Испокон веков они занимали важное место в жизни народа — их отмечали, следуя традициям. Каждое событие имело определённый набор обрядов, танцев, музыки и другого. Всё это играло свою роль в достижении цели празднества: они устраивались не ради одного развлечения.
Лунный календарь
Привычный на Западе григорианский календарь (건양) стал официальным в Корее только в конце XIX века — до этого страна пользовалась лунным (음력). Он по-прежнему имеет важное значение для корейцев, поскольку по нему продолжают отмечать многие народные праздники.
В древности считалось, что события лунного календаря могут повлиять на жизнь людей, — приверженность традициям и правильное проведение ритуалов могло спасти человека и его семью от будущего горя.
В настоящее время традиционные праздники — дань уважения предкам и своей культуре, поэтому их стараются не пропускать и организуют по старым или приближенным к ним правилам.
Соллаль
설날, или Соллаль, — Корейский Новый год. Его дату рассчитывают по лунному календарю — каждый раз она меняется.
История
Предполагают, что Соллаль появился в VII веке. Но всенародным праздником он стал только в XIX веке: именно в это время его начали отмечать все слои населения.
Люди надеялись на хороший урожай, празднуя Корейский Новый год: он выпадал на начало следующего годового цикла сельскохозяйственных работ. Всё внимание корейцев было направлено на обряды, которыми они стремились задобрить духов и природу.
Празднование
Объявляются 3 выходных дня.
В ночь на Соллаль принято обмениваться последними в старом году поклонами, а на утро нового приветствовать ими старших.
Проводится 차례, или чхаре: обряд, позволяющий почтить предков. По правилам, перед поминальным столом располагают определённым образом блюда, а после за него садятся по старшинству и дают 3 поклона.
В Соллаль едят пищу, которую считают магической. Например, 떡국, или ттоккук, суп с рисовыми клёцками. Он делает всех старше. Вместе с ттоккуком в корейский праздник едят кашу из 5 злаков 오곡밥, или огокпаб, а также 빈대떡, или пиндэтток, жареные лепёшки из бобов.
Обряд 세배, или себэ, ассоциируется с Корейским Новым годом: младшие члены семьи кланяются старшим и желают им счастья, а потом получают угощения и 세뱃돈, или себэттоон, небольшую сумму денег — она зависит от возраста. Девушки и юноши следуют разным правилам поклонов себэ.
Игры — важная часть события. В этот день с древности принято играть в 제기차기, или чегичхаги, отбивание ногой воланчика. А ещё в 윷놀이, или юннори, — это настольная игра со специальными палочками. В прошлом в 1-й день нового года запускали воздушных змеев 연날리기, ённалиги: считалось, что они помогают оставить неудачи в прошлом.
Чхусок
추석 — важное осеннее событие в Корее. Его также называют 한가위, или Хангави, праздником середины осени. Дата определяется по лунному календарю.
История
Считается, что 추석 был учреждён в I веке нашей эры правителем Силла, одного из трёх древних государств на Корейском полуострове. Он отмечался на протяжении нескольких столетий, но потом следовал перерыв — официальным государственным праздником был объявлен в 1949-м.
Празднование
Так же, как и в Соллаль, корейцы получают 3 выходных дня, чтобы отпраздновать Чхусок. В это время вся семья собирается вместе, чтобы провести обряды, — традиционно через них люди благодарили богов за новый урожай, часть которого посвящали им.
В утро Хангави принято проводить 3 ритуала приношения жертв предкам.
1-й обряд 벌초, или польчхо, — покос травы на могилах своих предков. 2-й 성묘, или сонмю, предполагает разделение трапезы с умершими родственниками. 3-й ритуал проводится в семейном доме перед алтарём, он называется 차례, или чхаре. Так корейцы благодарят предков.
Чхусок не представить без праздничного стола: на него ставят специальные блюда, приготовленные из нового урожая. Особое место занимают рисовые хлебцы 송편, или сонпхён, с начинкой из сладких бобов и каштанов, а ещё лепёшки 전, или чон.
В Хангави можно увидеть традиционные развлечения: игры, песни и танцы. Среди них 강강술래, или кангансуллэ, — хоровод, который водят женщины, одевшись в традиционную одежду 한복, или ханбок. В 1966-м кангансуллэ включили в список нематериального культурного наследия страны.
Праздники в Корее очень разнообразны, поэтому во время поездок в страну обязательно посетите фестивали по случаю того или иного события. Эмоций будет много! А чтобы путешествие было ещё комфортнее, присоединяйтесь к нашим студентам и учите язык просто и эффективно с Korean Simple уже сейчас!
