Я Катя, приехала в Корею 4 года назад, тогда же познакомилась с будущим мужем-корейцем, сейчас у нас 2 детей.
Жизнь в стране без знания языка
Жить здесь интересно: Корея колоритная. Мне это нравится — переезжать я бы не хотела. Но без корейского не обойтись — даже чтобы пойти в банк, в поликлинику с малышом, детский садик. Когда не знала язык, на обращение той же воспитательницы не получалось ответить: я просто ничего не понимала. Было неприятно: приходилось постоянно просить мужа о помощи, будто я ребёнок.
Начало освоения корейского
Я смотрела дорамы и учила самые лёгкие слова типа 빨리빨리 и 안녕하세요 оттуда. Потом нашла репетитора из России: девушка преподавала корейский в университете. Мы занимались на протяжении года, но особого прогресса не было. Мне давали книжные темы — я никак не могла начать говорить.
Новая глава в Korean Simple: получение прав и программа интеграции
Подруга посоветовала попробовать учиться в Korean Simple: она тоже живёт в Корее и уже долго занимается в школе. А ещё работает учителем английского, то есть знает толк в языках. Я доверилась её мнению и записалась на пробный урок.
С первым преподавателем мы занимались на протяжении года. Как только закончили программу 1-2 уровня, я решила, что надо получить корейские права. В этом деле очень помогла куратор курса — можно сказать, что с её помощью я получила права, сдала экзамен на корейском.
Из-за занятости мой учитель больше не мог преподавать — она посоветовала другого, теперь учусь так! Я пошла на курсы корейского при 사회통합프로그램, программу интеграции, поэтому пришлось снизить количество занятий в неделю с 2 до 1. Но с Korean Simple всё равно не расстаюсь — уже 2 года как!
Прогресс есть
Я дошла до 3급. Теперь могу сама пойти в банк или поговорить с воспитательницей в садике — если задерживаюсь и надо ненадолго оставить ребёнка, спокойно звоню ей. А ещё я начала разговаривать со свекровью, понимать её! Она стала даже чаще приходить к нам домой, помогать!
Что изменилось
На уроках много разговорной практики. В курсе все материалы разложили по полочкам. Ещё есть удобное приложение — в нём просто делать задания и учиться где-то в дороге, пока ребёнок спит. Всё можно успеть!
Учёба мамы с ребёнком
Старшая дочка ходит в садик, а с маленьким я всегда дома. Бывает, что он сильно капризничает. Преподаватель всегда входит в положение. Несмотря на шум, всё проходит легко, с улыбкой. И даже если приходится отменять занятия из-за болезни детей и другого, проблем нет! Меня хвалят, из-за этого хочется учиться ещё больше!
Планы на корейский язык
Они грандиозные. Я хочу добиться 5급 и поменять свою визу на F5, вид на жительство, ну или получить корейское гражданство. Для этого и пошла на программу интеграции, но и с Korean Simple буду продолжать заниматься!
