Всем 안녕!

Продолжаем серию учебных подкастов по корейскому языку.

Такие подкасты полезны для всех, кто изучает корейский язык и хочет улучшить понимание живой речи. В каждом выпуске разбирается одна тема с диалогом и ключевыми выражениями. 

В этом выпуске — тема 자기소개 (рассказ о себе).

Основной диалог

안녕하세요! 처음 뵙겠습니다

안녕하세요! 반갑습니다

제 이름은 박유리예요

제 이름은 다섬이에요

어디에 사세요?

저는 서울에 살아요

어디에 사세요?

저도 서울에 살아요. 그런데 고향은 러시아예요

직업이 뭐예요?

저는 학생이에요. 한국에 있는 대학교에 다녀요

다섬 씨는 무슨 일을 하세요?

저는 한국어 선생님이에요 

Перевод

— Здравствуйте! Приятно познакомиться

— Здравствуйте! Рад(а) встрече

— Меня зовут Пак Юри

— Меня зовут Дасом

— Где вы живёте?

— Я живу в Сеуле

— А вы где живёте?

— Я тоже живу в Сеуле. Но я родом из России

— Кем вы работаете?

— Я студент(ка). Учусь в университете в Корее

— А вы кем работаете?

— Я преподаватель корейского языка

Ключевые фразы

안녕하세요 — здравствуйте

처음 뵙겠습니다 / 반갑습니다 — приятно познакомиться

제 이름은 … — меня зовут …

어디에 사세요? — где вы живёте?

저는 서울에 살아요 — я живу в Сеуле

직업이 뭐예요? — кем вы работаете?

저는 학생이에요 — я студент

무슨 일을 하세요? — чем вы занимаетесь? 

Как использовать этот подкаст

Этот материал можно использовать так:

• слушать аудио несколько раз

• повторять за диктором

• разбирать фразы

• использовать как шаблон для своего рассказа

Пример своего рассказа

안녕하세요

제 이름은 안나예요

저는 우즈베키스탄에 살아요

저는 회사원이에요

한국어를 공부하고 있어요

Почему это важно

Тема «рассказ о себе» — одна из самых базовых:

• используется в реальной жизни

• часто встречается на экзамене TOPIK

• помогает начать разговор

Учебные подкасты — это удобный способ изучения языка, особенно если у вас мало времени. Регулярное прослушивание помогает привыкнуть к звучанию языка и быстрее начать говорить.