Всем 안녕!
그래서
Поэтому, но, однако…
Как же трудно выразить свои мысли.
А ещё трудней сделать это на корейском языке ㅠㅠ
Но мы ведь молодцы и будем идти до конца.
그래서 시작해 봅시다!
Поэтому давайте начнём!
С поэтому мы уже познакомились => 그래서
Примеры:
머리가 아픕니다. 그래서 약을 먹습니다
Болит голова. Поэтому пью лекарства.
한국을 좋아합니다. 그래서 한국어를 배웁니다
Люблю Корею. Поэтому изучаю корейский язык.
(Поверю на слово ㅎㅎ)
Далее, нас ждут 그렇지만 и 그러나
Наши “Однако” и “Но“
Примеры:
아이폰을 사고 싶습니다. 그러나 돈이 없습니다
Хочу купить Айфон. Но нету денег.
(А кто не хочет ㅠㅠ)
유진은 한국 사람입니다. 그렇지만 러시아어를 잘합니다.
Юджин – кореец. Но он хорошо говорит по-русски
Также в разговорной речи используют 하지만
Да уж, мало “Но” не бывает…
Как в жизни, так и в корейском языке.
그리고
“И” хорошего вам дня ㅎㅎ
Речь пойдёт о нашей “И”, либо 그리고 на корейском^^
그리고 также переводится, как “А также/ После этого”
Примеры:
저녁을 먹습니다. 그리고 잠을 잡니다 – Ужинаю. И(после/затем) ложусь спать
한국어를 배웁니다. 그리고 한국 문화를 배웁니다
Изучаю корейский. И также изучаю корейскую культуру
Всё очень просто (ㅎㅎ)
