«Красивый корейский язык»
В корейском языке есть фразы, которые тяжело перевести на русский. Или же одно лаконичное слово или фраза на корейском языке, которые при переводе на русский разворачиваются в небольшой текст.
Давайте рассмотрим некоторые слова и убедимся в красоте корейского языка.
- 잔잔하다 – умиротворенный и спокойный (о ветре, волнах)
- 단아하다 – аккуратный и утонченный
- 반전매력 – поворот событий на 180 градусов
- 장롱면허 – водительские права, которые пылятся в шкафу (которыми не пользуются)
- 증후군 – появление синдрома, у которого не выявлена причина
- 취중진담 – состояние алкогольного опьянения, когда из уст выходят правдивые слова
- 복고풍 – система/идеология, направленная на восстановление образа отжитого прошлого
- 인복 – счастье встречать на своем пути добрых людей, оказывающих большую помощь
- 만끽하다 – получать большое удовольствие
- 싱숭생숭 – чувство тревоги и небезопасности из-за взбудораженного состояния
- 사시사철 – на протяжении всех 4 времен года
Красивая сборка слов от Элины 선생님.
Переходи по ссылке и напиши автору, чтобы она знала, что вы хотите ещё!
Ты можешь пообщаться с преподавателями нашей школы, попросить совета по учебе, или просто поблагодарить за хорошую работу!
