Что важно знать о времени в корейском

В корейском языке тема времени строится очень системно:

есть отдельные слова для частей суток, числительные для часов и специальные конструкции для указания «до», «после» и «примерно».

Например:

• 시 — час

• 분 — минуты

А чтобы сказать «во сколько», используется конструкция 몇 시에. 

Части суток

Это базовые слова, которые встречаются постоянно:

• 아침 — утро

• 오전 — до полудня

• 오후 — после полудня

• 저녁 — вечер

• 밤 — ночь

• 새벽 — раннее утро / рассвет 

Они часто используются вместе со временем:

• 오전 아홉 시 — 9 утра

• 오후 세 시 — 3 часа дня

Как говорить точное время

В корейском есть несколько полезных конструкций:

• 세 시 — 3 часа

• 열 시 반 — половина одиннадцатого (10:30)

• 두 시 정각 — ровно 2 часа

• 다섯 시쯤 — примерно 5 часов 

Полезные части:

• 반 — половина

• 정각 — ровно

• ~쯤 — примерно

Вопросы про время

Самая важная конструкция:

• 몇 시에? — во сколько?

Примеры:

• 몇 시에 일어나세요? — Во сколько вы встаёте?

• 몇 시에 출발해요? — Во сколько выезжаете?

• 몇 시에 저녁을 먹어요? — Во сколько ужинаете? 

До и после (важные конструкции)

Чтобы говорить о последовательности действий:

• ~기 전에 — перед тем как

• ~고 나서 — после того как

Примеры:

• 먹기 전에 — перед тем как поесть

• 가기 전에 — перед тем как уйти

• 저녁을 먹고 나서 — после ужина 

Как сказать «назад» во времени

Очень полезная конструкция:

• 전에 — назад

Примеры:

• 십 분 전에 — 10 минут назад

• 삼십 분 전에 — 30 минут назад 

Полезные фразы

• 제 시계로 세 시예요

По моим часам 3 часа

• 이 시계는 5분 늦어요

Эти часы отстают на 5 минут

• 이 시계는 4분 빨라요

Эти часы спешат на 4 минуты

• 이 시계는 딱 맞아요

Эти часы идут точно 

Как легче запомнить

1. Выучи базу: 시 (часы) и 분 (минуты)

2. Запомни части суток (아침, 오후 и т.д.)

3. Освой 3 конструкции:

• 몇 시에 (во сколько)

• 전에 (до / назад)

• ~고 나서 (после)

4. Сразу применяй в вопросах и повседневных фразах

Итог

Чтобы говорить о времени на корейском, достаточно:

• понимать, как строятся часы и минуты

• знать части суток

• использовать базовые грамматические конструкции

Этого уже достаточно для повседневного общения: договориться о встрече, описать день или понять расписание.