Всем 안녕!
~고 있다 – это действие, происходящее в данный момент…
Сложно ㅠㅠ
Вообщем, используем для описания действия, которое происходит сейчас или в определенный промежуток времени!
(Тоже самое, что и Present continuous для любителей английского)
Примеры:
Если у Вас спросить “Что делаешь?“
— Кушаю.
(Это значит, что Вы кушаете сейчас)
밥을 먹고 있습니다.
Кушаю (в данный момент, прямо сейчас)
Или
— Что делает папа?
— Папа работает.
— 아버지는 뭐 하고 있습니까?
— 아버지는 일하고 있습니다
(Работает сейчас и будет работать ещё на протяжении какого-то времени)
동생이 울고 있습니다.
Братишка плачет.
(Начал плакать в какой-то момент и до сих пор плачет)
음악을 듣고 있습니다.
Я слушаю музыку (сейчас)
Корейский язык полон сюрпризов, но не стоит отчаиваться, нужно лишь дать себе немного времени и всё станет на свои места.
P.S.
Лично я начал понимать эту грамматику только спустя пару недель ㅠㅠ
