Многие в начале знакомства с культурой Кореи называют иероглифы, которые можно встретить наряду с хангылем (алфавитом), корейскими, но это ошибка. Ханча — это система китайских иероглифов, используемых в корейской письменности.

Краткой историей ханча, а также самыми базовыми иероглифами мы поделились в отдельной статье. В этой же публикации собрано более 50 иероглифов для продолжающих!

가정가 (家): 가족, 집 семья 가족 семья 가구 мебель 외가 дом, где живут родственники со стороны матери 가전제품 бытовая техника	장남장 (長): 처음, 머리 первый, глава 부장 начальник отдела 사장 президент компании 장녀 старшая сестра 회장 председатель	인간성인 (人) 사람 человек 부인 супруга 연예인 знаменитость 인형 кукла 애인 возлюбленный(ая)
욕심심 (心) 마음 душа, сердце 관심 интерес 조심 осторожность 의심 подозрение 자존심 самолюбие, гордость	외모외 (外) снаружи 시외 пригород 외국 зарубеж 외출 выезд, отлучка 해외 зарубеж	매력력 (力) 힘 сила 능력 способность 경력 опыт работы, карьера 노력 усилия, старания 실력 сила, способность

Узнавать происхождение слов можно при помощи словаря Naver. В результатах выдачи есть графа “Этимология”. Если слово китайского происхождения, будет видна его запись иероглифами.

내복내 (內) 안 внутри 국내 [궁내] внутри страны 내과 терапевтическое отделение 내용 содержание 시내 центр города	미용사사 (師) 직업으로 하는 사람 человек с профессией 간호사 медсестра/медбрат 요리사 повар 의사 врач 강사 преподаватель, лектор	독특하다특 (特) 다르다, 특별하다 особенный 특징 особенность 특히 особенно 특기 особенная техника, талант
치수수 (數) 숫자 число, цифра 수학 математика 점수 оценка, балл 다수 большинство 수량 количество	연상연/년 (年) 년, 나이 год, возраст 년 год 연세 возраст 학년 учебный год, курс 연도 год	독신자자 (者) 사람 человек 기자 репортёр, журналист 환자 пациент 부자 богатый человек 학자 учёный
예식장장 (場) 장소 место 경기장 стадион 극장 театр 장소 место 주차장 стоянка	출산출 (出) 나오다, 나가다 выходить 외출 выезд, отлучка 출근 выход на работу 출발 отправление, начало출장 командировка	감정감 (感) 느끼다 чувствовать 감동 впечатление 감사 благодарность 감상 впечатление, душевный отклик, сентиментальность

Сделайте небольшой перерыв. Как его провести? Загляните в социальные сети нашей онлайн-школы! Там мы делимся полезными заметками о лексике и грамматике, а также рассказываем об особенностях корейской культуры!

안심안 (安) 편안하다 спокойный 불안 тревога, беспокойство 안전하다 безопасный 편안하다 спокойный, благополучный 안부 положение, самочувствие	애정정 (情) 정 чувство, привязанность 우정 дружба 감정 чувство 다정하다 нежный, ласковый 정 чувство, привязанность	일기예보일 (日) 날 день 매일 каждый день 생일 день рождения 일기 дневник 휴일 выходной день
전국적적 (的) 성격/특징이 있는 характер, иметь особенность 감동적 трогательный, волнующий 긍정적 положительный 내성적 скрытный, замкнутый 활동적 активный	폭우폭 (暴) 심하다/무섭다 сильный/страшный 폭발 взрыв, разрыв 폭설 снегопад 폭식 переедание	고속고 (高) 높다 высокий 고등학교 старшая школа 고속버스 автобус-экспресс 최고 наилучший, самый большой, самый высокий 고급 высокое качество, высокий уровень

Потренироваться в написании иероглифов ханча можно по видео на YouTube. Для этого достаточно в поисковой строке платформы указать “한자 쓰는법”, “한자 쓰기 연습” или просто “한자 쓰기”.

화물물 (物) 물건 вещь 물건 вещь 박물관 музей 선물 подарок 분실물 потеря, пропажа	금액금 (金) 돈 деньги 입금 вклад, взнос 세금 налог 현금 наличные	수수료료 (料) 값 цена 무료 бесплатно 요금 стоимость 항공료 стоимость перелёта
채식식 (食) 먹다 есть, кушать 간식 перекус 식당 кафетерия, кафе 식사 еда, приём пищи 식생활 образ питания	질병병 (病) 병 болезнь 병 болезнь 병원 больница 문병 посещение больного 피부병 кожное заболевание	시력시 (視) 보다 смотреть 시각 зрение 무시 игнорирование 시청자 зритель
두통약약 (藥) 약 лекарство 약 лекарство 약국 аптека 약사 фармацевт 치약 зубная паста	신체체 (體) 몸 тело 체육 физическая культура 단체 организация, сообщество 체격 телосложение	귀국국 (國) 나라 страна 국립 национальный, государственный 한국 Корея 출국 выезд из страны

Знание 한자 позволит продвинуться в изучении корейского, но нельзя забывать, что в учёбе важны и другие области. На индивидуальных занятиях в нашей онлайн-школе преподаватели помогают студентам учить язык всесторонне. Только так получится взять от знаний максимум возможностей.

Подробнее об уроках 1 на 1 с учителем можно узнать на сайте: https://promo.koreansimple.com/1on1/?utm_source=blog&utm_medium=post&utm_campaign=hanja-part1 

휴식휴 (休) 쉬다 отдыхать 연휴 долгие выходные 휴가 отпуск 휴일 выходной день 휴학 академический отпуск	여행지지 (地) 땅 земля 지도 географическая карта 지방 местность, район, область, провинция 지하철 метро 지진 землетрясение	숙박숙 (宿) 자다, 묵다 спать 기숙사 общежитие 하숙집 пансион 숙소 место ночлега
개막식개 (開) 열다 открывать 개방 открытие (заведения) 개발 развитие 개방적 открытый, либеральный 개최 открытие (собрания, мероприятия)	입장료입 (入) 들어가다 входить 입구 вход 입원 госпитализация 입학 поступление 수입 доход 수입 импорт	음악회회 (會) 모으다 собираться 교회 церковь 대회 соревнование 회사 компания 회의 совещание

신선하다신 (新) 새롭다 новый, свежий 신문 газета 신부 невеста 신입생 первокурсник 신제품 новый товар	식용유용 (用) 사용하다 использовать 사용 использование 이용 использование 실용적 практичный 용돈 карманные деньги	식품품 (品) 상품 товар 상품 товар 화장품 косметика 기념품 сувенир 품질 качество товара
계산서계 (計) 계산하다 считать, рассчитывать 시계 часы 계좌 банковский счёт 통계 статистика	추가가 (加) 더하다 добавлять 가입 вступление, присоединение 증가 увеличение 참가 участие	소주주 (酒) 술 алкоголь 맥주 пиво 안주 закуска к алкоголю 포도주 вино
면세점점 (店) 가게 магазин 백화점 торговый центр 서점 книжный магазин 점원 продавец 상점 магазин, торговая лавка	문의문 (問) 묻다 спрашивать 문제 проблема, задача 방문 посещение 질문 вопрос 설문 опрос	사춘기기 (期) 때 время 기간 период 학기 семестр 초기 начальный период 환절기 демисезонье

Ещё один интересный способ лучше запомнить иероглифы. В слове Naver есть раздел 한자사전. В нём система распознаёт введённый символ и показывает слова на корейском, в которых он есть. Также при переходе к графе 학습정보 у вас появится возможность посмотреть порядок написания данного иероглифа (획순보기) и историю его происхождения!

Ссылка на раздел 한자사전: https://hanja.dict.naver.com/#/main 

소년소 (小) 작다 маленький 소설 роман 소포 посылка 소극장 маленький театр 중소기업 средние и малые предприятия	인생생 (生) 살다 жить 고생 трудности, жизненные трудности 생활 быт, жизнь 생명 жизненная сила 평생 всю жизнь	다행행 (幸) 다행, 행복 счастье 행복하다 счастливый 불행 несчастье 행운 удача
휴학학 (學) 배우다 учить 유학 учёба за границей 입학 поступление 학기 семестр 학생 ученик, студент	활동동 (動) 움직이다 двигаться 동물 животное 운동 спорт 자동차 машина 감동 впечатление	학비비 (費) 쓰다 тратить, использовать 낭비 пустая трата, расточительство 비용 затраты 식비 затраты на питание 회비 членский взнос

Таким же полезным ресурсом и дополнением к Naver станет словарь Wordrow. В разделе 한자 можно увидеть все иероглифы, их запись на корейском и количество слов, в которых они есть.

Ссылка на словарь: https://dict.wordrow.kr/hanja/ 

졸업식식 (式) 식 церемония 결혼식 церемония бракосочетания 사고방식 способ мышления장례식 похороны	취업업 (業) 일, 직업 работа, профессия 직업 профессия 기업 компания 업무 служба, обязанности 영업 предприятие, работа	특기기 (技) 기술, 재주 талант, способность 경기 соревнование 운전기사 водитель 기술 техника
상담원원 (員) 직업으로 하는 사람 работник 공무원 госслужащий 은행원 работник банка 직원 сотрудник 회사원 работник компании	업무무 (務) 일 обязанности, работа 공무원 госслужащий 근무 работа, служба 사무소 офис 의무 обязанность	승진진 (進) 앞으로 가다 идти вперёд 선진국 передовая страна 직진 прямо 진학 продолжение учёбы 진행 движение вперёд
보고고 (告) 알리다 сообщать 광고 реклама 경고 предупреждение 신고 заявка, оповещение	퇴직직 (職) 일 работа 직업 профессия 직원 работник, сотрудник 직장 рабочее место 취직 устройство на работу	과로과 (過) 지나치다 чрезмерный 과소비 чрезмерное потребление 과속 превышение скорости 과식 переедание

Изучение ханча — это объёмная задача, требующая времени, внимательности и терпения. Рекомендуем не зацикливаться на данной теме, чтобы в голове не было каши. Сейчас у вас есть большой объём материалов, который нужно поделить на части и распределить на каждый день для изучения! 파이팅!