20 основных прилагательных в корейском языке

Один из отличных способов запоминать новую лексику, учить её парами антоним-синоним. Мы поможем вам их выучить. А благодаря примерам, вы научитесь их использовать и практиковать!

1. 착하다 / 친절하다 – добрый, любезный

• 친절하게 안내해주셔서 감사합니다.
  Спасибо, вы так любезно объяснили.

• 민수는 착하고 멋지고 공부까지 잘해서 인기가 많아요.
  Минсу добрый, красивый и к тому же хорошо учится, поэтому он популярный.

2. 재미있다 ⇔ 재미없다 – интересный ⇔ скучный

• 덕분에 오늘은 재미있는 시간을 보냈어요.
  Благодаря вам я интересно провёл время.

• 영화가 재미없어서 보다가 말았어요.
  Фильм был неинтересный, поэтому я не досмотрел его.

3. 따뜻하다 ⇔ 차갑다 – тёплый ⇔ прохладный, холодный (также можно использовать в описании характера)

• 아메리카노 따뜻한 거 하나 주세요. / 따뜻한 아메리카노 한잔 주세요.
  Дайте, пожалуйста, один теплый американо.

• 제 손을 손대면 항상 차갑다.
  Мои руки всегда холодные.

4. 맛있다 ⇔  맛없다 – вкусный ⇔ невкусный

• 맛있게 드세요!
  Приятного аппетита!

• 맛있는 걸 먹을 때 스트레스가 풀리게 돼요.
  Я снимаю стресс, когда ем что-нибудь вкусное.

• 어제 산 고구마가 정말 맛없었어요.
  Батат, который я купил вчера, совсем невкусный.

5. 가깝다 ⇔ 멀다 – близкий ⇔ далёкий

• 집에서 지하철이 가까워서 참 편해요.
  Очень удобно, что метро находится недалеко от дома.

• 친구가 먼 곳으로 이사해서 자주 못 만나요.
  Друг переехал так далеко, что мы не можем часто видеться.

6. 무섭다 – страшный

• 무서운 영화를 보는 바람에 밤에 잠을 못 잤어요.
  Из-за того, что я посмотрел страшный фильм, ночью не смог спать.

7. 즐겁다 ⇔ 슬프다 – весёлый ⇔ грустный

• 즐거운 시간을 보내세요!
  Желаю весело провести время!

• 강의자가 슬픈 이야기를 했을 때 다들 울컥했어요.
  У всех наворачивались слёзы, когда лектор рассказывал грустную историю.

8. 기쁘다 – радостный

• 면접에 합격해서 너무 기쁘고 행복해요!
  Я очень рад и счастлив, что прошёл собеседование!

9. 부지런하다 ⇔ 게으르다 – трудолюбивый ⇔ ленивый

• 우리 아버지께서는 부지런한 분이에요.
  Мой папа — трудолюбивый человек.

• 요즘 많이 게을러요. 그래서 논문을 아직 안 썼어요.
  В последнее время я очень ленивый/ленивая. Поэтому я до сих пор не дописал(а) диссертацию. 

10. 꼼꼼하다 – тщательный, аккуратный, щепетильный

• 계약서를 체결할 때 모든 조항을 꼼꼼하게 읽어야 돼요.
  Когда вы заключаете контракт, вы должны тщательно читать все пункты.

• 우리 사장님은 아주 꼼꼼하십니다.
  Наш начальник очень щепетильный.

11. 빠르다 ⇔ 느리다 – быстрый ⇔ медленный

• KTX는 무궁화호보다 훨씬 빨라요.
  KTX (скоростной поезд) гораздо быстрей поезда Мухунгва.

• 여기는 서비스가 느린 편이에요.
  Здесь медленное обслуживание.

12. 좋다 ⇔ 나쁘다 – хороший ⇔ плохой

• 좋은 하루 보내세요!
  Хорошего дня!

• 일찍 퇴근해서 기분이 아주 좋아요.
  Я рано закончил работу, поэтому у меня очень хорошее настроение.

• 세상에 나쁜 사람이 많아요.
  На свете много плохих людей.

13. 겸손하다 – скромный

• 그는 극히 겸손한 편이에요.
  Он очень скромный.

14. 예쁘다 / 잘 생기다 ⇔ 못 생기다 – красивая (ый) ⇔ некрасивая (ый)

• 여자친구가 예쁘고 사랑스러워요.
  Девушка красивая и милая.

• “도깨비” 드라마에서 공유는 정말 잘 생겨요!
  Актёр Гоню из сериала «Гоблин» такой красивый!

• 못 생기는 사람이 없다. 모든 사람은 매력이 있으니까.
  Нет некрасивых людей. У каждого человека есть изюминка.

15. 바쁘다 ⇔ 한가하다 – занятой ⇔ свободный

• 아까 너무 바빠서 점심도 못 먹었거든요.
  Я сейчас был так занят, что даже не смог пообедать.

• 나중에 한가하면 만나자.
  Если будешь свободен/свободна, давай встретимся.

16. 똑똑하다 ⇔ 멍청하다 / 못나다 – умный ⇔ глупый

• 아이가 정말 똑똑하네요.
  Ребёнок и правда умён.

• 정말 답답해! 왜 이렇게 멍청해?
  Раздражает! Почему ты такой глупый?

17. 가난하다 ⇔ 푸짐하다 / 풍부하다 – бедный ⇔ богатый, изобильный

• 그는 여전히 가난해요.
  Он до сих пор беден.

• 엄마가 푸짐한 상을 차리셨어요.
  Мама накрыла полный стол еды.

• 풍부하고 행복한 한가위 되세요! (추석 인사)
  Желаю обильного и счастливого Чусока! (Поздравление во время осеннего праздника Чусок)

18. 귀엽다 – милый

• 아이유는 귀엽고 예뻐요!
  Певица IU очень милая и красивая!

19. 맑다 ⇔ 흐리다 – ясный ⇔ хмурый, пасмурный

• 오늘 오랜만에 하늘이 맑고 깨끗했어요.
  Сегодня впервые за долгое время небо было ясное и чистое.

• 날씨가 흐려서 우울해요.
  Погода пасмурная, поэтому мне тоскливо.

20. 밝다 ⇔ 어둡다 – светлый ⇔ тёмный

• 저에게 밝은 색이 어울리지 않아요.
  Мне не идут светлые цвета.

• 밖에 벌써 어둡네요.
  На улице уже темно.

Статья была подготовлена Элиной 선생님.

Изучайте корейский язык вместе с Korean Simple!