1. Как вас зовут?

성함이 어떻게 되세요?

(Вежливая форма)

Ответ:

이름은 ___입니다 — Меня зовут ___

2. Откуда вы?

어디에서 오셨어요?

Ответ:

___에서 왔어요 — Я из ___

3. Что вам нужно?

무엇을 도와드릴까요?

(Чем вам помочь?)

Ответ:

___ 때문에 왔어요 — Я пришёл(а) по поводу ___

(например: 비자 — виза, 계좌 — счёт)

4. У вас есть документы?

서류 있으세요?

Ответ:

네, 있습니다 — Да, есть

아니요, 없습니다 — Нет

5. Заполните, пожалуйста, эту форму

이거 작성해주세요

Полезно знать:

작성하다 = заполнять/оформлять

6. Сколько это стоит?

얼마예요?

Ответ:

___원입니다 — ___ вон

7. Где это находится?

어디에 있어요?

Ответ:

저쪽에 있어요 — Вон там

2층에 있어요 — На втором этаже

8. Когда будет готово?

언제 돼요?

Ответ:

내일 돼요 — Завтра

일주일 걸려요 — Займёт неделю

9. Подождите немного

잠시만 기다려주세요

(Часто говорят в банке, больнице, иммиграции)

10. Подпишите здесь

여기에 서명해주세요

Больница

* 병원 — больница

* 진료 — приём врача

* 아파요 — болит

Банк

* 은행 — банк

* 계좌 — счёт

* 카드 — карта

Миграционный центр

* 비자 — виза

* 외국인등록증 — ID иностранца

* 신청 — заявление

Мини-диалог (как это звучит в жизни)

— 무엇을 도와드릴까요?

Чем вам помочь?

— 계좌 만들려고 왔어요

Я пришёл открыть счёт

— 신분증 있으세요?

Есть удостоверение личности?

— 네, 있습니다

Да, есть

Итог

Эти 10 вопросов покрывают большинство ситуаций в:

* больнице

* банке

* миграционной службе

Даже при базовом уровне языка их достаточно, чтобы:

* записаться на приём

* открыть счёт

* подать документы