В этой статье мы рассмотрим, как можно составить предложения с существительными в разных грамматиках. Основной принцип такой:
Существительное + 이다 + грамматическая структура
Сущ + ㅂ니다/습니다 = 입니다
- 저는 학생입니다. Я ученик.
- 저는 외국인입니다. Я иностранец.
- 우리 아버지는 의사입니다. Наш папа — врач.
- 한국어 선생님이십니까? Вы учитель корейского?
Прошедшее время: 누나는 회사원이었습니다. Старшая сестра была офисным сотрудником.
Сущ + 어요 = 이에요/예요
- 저는 학생이에요. Я ученик.
- 저는 외국인이에요. Я иностранец.
- 우리 아버지는 의사예요. Наш папа — врач.
- 한국어 선생님이세요? Вы учитель корейского?
Прошедшее время: 누나는 회사원이었어요. Старшая сестра была офисным сотрудником.
Существительные используются не во всех грамматических структурах. В основном, чтобы образовать форму с существительным нужно добавить 이 перед грамматикой. Например:
Сущ+이+면 (если) = 이면 (если)
- 학생이면 누구나 50% 할인을 받을 수 있어요. Если вы студент, то можете получить скидку 50%.
- 매주 수요일이면 저는 축구를 해요. По средам я играю в футбол.
Сущ+이+고 (и) = 이고 (и)
- 우리 가족은 5명이고 나는 막내예요. Нас в семье пятеро и я младший.
- 그의 이름은 민준이고, 그는 제 고향 친구예요. Его зовут Минчжун, он мой друг из родного города/родных краев.
Сущ+이+지요 = (이)지요 (ведь же)
- 서울대 학생이지요? Вы ведь студент Сеульского университета?
- 집에 열쇠를 두고 온 게 제 실수지요. Это ведь было моей ошибкой оставить дома ключи.
Другие варианты сочетаний существительных с разными грамматиками вы можете найти в таблице ниже:
| Основная форма | С существительным (N) | Примеры |
|---|---|---|
| 어서 | N + (이)라서 N + 여서/이어서 | 학생이라서 의사여서 |
| 니까 | N + (이)니까 | 학생이니까 의사이니까 |
| 기 때문에 | N + (이)기 때문에 N + 때문에 | 선생님이기 때문에 의사기 때문에 감기 때문에 |
| 덕분에 | N + 인 덕분에 | 학생인 덕분에 의사인 덕분에 |
| 기 위해서 | N + 을/를 위해서 | 아들을 위해서 어머니를 위해서 |
| 지만 | N + (이)지만 | 선생님이지만 의사지만 |
| 잖다 | N + (이)잖다 | 선생님이잖아요 어머니잖아요 |
| 것 같다 | N + 인 것 같다 | 한국인인 것 같아요 |
| -은/ㄴ 지 모르다/알다 | N + 인지 모르다/알다 | 외국인인지 몰라요 친구인지 알았어요 |
| -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 몰랐다 | N + 인줄 몰랐다 | 설탕인줄 몰랐어요 |
