Вы когда-нибудь слышали, а может видели в разных источниках слово «대나무숲»?
Зачем писать статью о «бамбуковом лесе», подумаете вы, но данное слово имеет второе очень интересное значение.
대나무숲 — это веб-страница университетов в Твитере, фэйсбуке или других соц. сетях, где студенты могут свободно, анонимно обмениваться информацией о парах, профессорах, делиться своими проблемами, задавать вопросы и обсуждать какие-либо события. Самым популярным университетским «대나무숲» является страница Сеульского Национального университета (서울대학교). Почти 400 тыс. человек подписаны на это сообщество в фэйсбуке.
Так почему такие страницы называют бамбуковым лесом? Это название пришло из известной корейской сказки «Уши короля как уши у осла (임금님의 귀는 당나귀 귀)». История про Кёнмуна, 48-го короля Силлы. Согласно истории трёх королевств, когда император Кёнмун, как только поднялся на трон его уши стали большими как у осла. Король хотел это сохранить в тайне, и об этом знал только один человек – изобретатель (기술자), который смастерил специальный капюшон для короля. Изобретатель не мог вынести тот факт, что об этом знает только он один, его распирало желание с кем-нибудь поделиться об этом. Поэтому он пошёл в бамбуковый лес и стал кричать «Уши нашего короля как уши у осла!!!» в ответ послышалось только эхо. Так изобретатель не мог держать в себе этот секрет и решил его прокричать в бамбуковый лес. Так секрет короля никто не узнал. То есть бамбуковый лес никому не раскроет тайну, даже самогó короля. Поэтому «место» тайн и переживаний студентов стали называть бамбуковым лесом.
The end.
Полезная от Элины 선생님, которая окончила 서울대학교
Переходи по ссылке и напиши Автору, чтобы она знала, что вы хотите ещё!
Ты можешь пообщаться с преподавателями нашей школы, попросить совета по учебе, или просто поблагодарить за хорошую работу!
