Всем 안녕!
오래전 멀고 먼 은하계에…
Давным-давно в далекой галактике, жили были KoreanSimple
В один прекрасный день они решили написать пост про “Звёздные Войны”
И начали они этот пост с фразы:
내가 너의 아빠다
Я твой отец … пшшшшш
Ну что? Уже прониклись атмосферой силы и вспомнили всеми любимого Дарта Вейдера?..
Такс, звёздные войны по корейски – 스타워즈 от английской версии Star wars
Тут у нас идёт общая лексика:
죽음의 별 – звезда смерти
은하계 – галактика
우주선 – космический корабль
행성 – планета
광선 검 – световой меч
배신자 – предатель
저항군 – повстанцы/сопративление
스톰트루퍼 – штурмовик
제다이 나이트 – рыцарь – джедаи
우키 – вуки
드로이드 – дроид
Ключевые персонажи:
다스 베이더 – Дарт Вейдер
루크 스카이워커 – Люк Скайвокер
요다 – Мастер Йода
한 솔로 – Хан Соло
추바카 – Чубакка
오비완 케노비 – Обиван кеноби
레이아 공주 – Принцесса Лея
Названия сборок:
3 부작 – трилогия
전편 – все части
Фразы из фильма:
포스를 이용해라
Используй силу
포스가 함께하길
Да прибудет с тобой сила
이거 느낌이 안 좋아
У меня плохое предчувствие
А вот вам совет великого существа, который можно применить во всех аспектах жизни.
하거나 말거나 둘 중 하나다. 시도라는 건 있을 수 없다.
{хагона мальгона туль чунэ ханада. щидоранын гон иссыл су опта}
Делай или не делай. Не надо пытаться
Мастер Йода ©
Что можно сказать?
-Если ты взялся за изучение корейского языка, тогда напряги свою пятую точку и учись, а не ищи причины и отмазки.(JUST DO IT)
Либо учи, либо не учи. Не надо пытаться!
(Если всё-таки решил учиться, то мы тебе в помощь^^)
Любишь 스타워즈?
Тоггда пиши 포스가 함께하길
Да прибудет с вами сила!
P.S. Корейцы очень любят старые фильмы и им будет очень приятно поддержать с вами разговор на тему “Звёздых войн”. Представьте как приятно общаться о своём любимом фильме, да ещё и на корейском… Ещё одна мотивашка, чтобы учиться)
