Всем 안녕!
Ну кто же в 21 веке не смотрел 왕좌의 게임, а точнее “Игру престолов”.
Начнём с того, что скоро похолодания и нам пригодится вот такая вот фраза из нашего любимого сериала:
겨울이 오고 있다
Зима близко
Досоловно 오고 있다 означает “приближается/идёт”
Данная фраза для тех, кто всегда возвращает долги, если вы понимаете о чём я ㅎㅎ
라니스터는 언제나 빚을 갚는다.
Ланнистер всегда платит свои долги
언제나 – всегда/любое время
빛을 갚다 – отдавать долг
밤은 어둠과 공포로 가득하다
Ночь темна и полна ужасов
(Кстати, ужастик на корейском будет 공포 영화)
Кто-то выдаёт себя за всезнайку?
Скажи ему:
넌 아무것도 몰라, 존 스노우.
Ничего ты не знаешь, Джон Сноу.
넌 아무것도 몰라 – ничего ты не знаешь
Полезная фраза между прочим^^
Эту фразу мы используем при посадки в самолёт:
모든 사람은 죽어야 한다
Все люди должны умереть
Тогда ваша поездка будет незабываема ㅋㅋ
А вот вам ещё немного лексики:
칠왕국 – Семь королевств
킹슬레이어 – Цареубийца
드래곤의 어머니 – Мать драконов
사슬을 끊는 자 – Разрушительница Оков
웨스테로스의 진정한 왕 – Настоящий король Вестероса
А фразы из какого сериала вы бы хотели разобрать?
