В этой статье мы расскажем о том, как корейцы учат русский язык. А в качестве бонуса представляем вам небольшое интервью близкой подруги Элины 쌤. Она является местной кореянкой, которая закончила университет по специальности русский язык.
Отношение к русскому языку
Русский язык все больше становится популярным для изучения среди корейской молодежи. Абитуриенты в университеты выбирают специальность русский язык и литература (노어노문학과), или культура России (러시아문화학과). Одной из причин стало экономическое и дипломатическое сотрудничество стран СНГ с Корей.
За последние годы возник новый всплеск популярности к русскому языку, число корейских студентов, выбравших русский язык как второй иностранный с каждым годом увеличивается. Также в Корее есть около девяти русских школ, и почти в каждом университете есть факультет русского языка.
В этой статье я взяла небольшое интервью у подруги кореянки, которая проучилась в университете по специальности «русский язык и культура» в университете Инчхон (인천대학교) и ездила по обмену в Россию.
-Почему ты выбрала именно факультет русского языка, есть ли особая тому причина?
-Особых причин не было. В Корее многие старшеклассники выбирают факультет и университет в зависимости от своей успеваемости. С моими оценками я могла выбрать факультеты иностранных языков. Вот я и выбрала русский язык. И никогда не жалела о своем выборе.
-Как тебе было преподавание в вашем университете?
-В целом преподаватели и лекторы в нашем университете меня устраивали. Особенно профессор южный кореец, который очень хорошо знал русский язык. Преподаватели-носители меня немного пугали, они часто ругали нас.
-Что тебе понравилось / не понравилось в России по программе обмена?
-Я несколько лет назад ездила в Екатеринбург по обмену в Уральский Федеральный университет. Первое что приходит в голову – это холод. Зимой очень холодно. Ещё мне больше всего не понравилось наше общежитие, в котором я жила. Условия были, мягко сказать «ужасные». А также меня удивило, что названия улиц в России одинаковые: в Екатеринбурге, Москве в Питере есть улицы имени Пушкина. И ещё однотипные квартиры и дома. Например, в Корее в Сеуле вы не найдёте название улицы, которая есть в Инчхоне или в любом другом городе.
-Какие трудности ты испытывала при изучении русского языка?
-Ударение и произношение незнакомых русских слов. Например, в корейском языке если вы даже не знаете слово, вы сможете его прочитать правильно, но в русском языке во всех словах нужно выучить куда падает ударение.
-Что бы ты сказала абитуриентам, которые хотят поступить на факультет русского языка?
-Если вы поступите на факультет русского языка, то обязательно съездите по обмену в Россию. Вы получите незабываемый опыт.
-В каких сферах в Корее может работать выпускник этого факультета?
-Те выпускники, которые хорошо знают русский язык в основном работают в торговых компаниях (무역 회사).
Пост был создан вместе с Элина 쌤
