Мы сделали для вас подборку фильмов, чтобы вы смогли лучше понять корейскую культуру, общество и историю, да еще и подтянуть корейский язык.

아이 캔 스피크 – Я могу говорить (2017) – для среднего уровня (3-4)

Фильм раскрывает одну из самых неприятных для обсуждения тем корейской истории “женщин для утешения (위안부)” во времена японской оккупации. Фильм показывает судьбы тех, кто был жертвами японских солдат.

🌟 Плюс фильма: вы узнаете об истории Кореи в годы оккупации, использована несложная лексика.

엽기적인 그녀 – Дрянная девчонка (2001) – для начального/среднего уровней (1-4)

Если вы любите комедии и мелодрамы, то это фильм для вас. Это фильм показывает, какая же жизнь бывает непредсказуема и о том, как судьба сводит людей.

🌟 Плюсы: В фильме много повседневной лексики, большая часть фильма — монолог главного героя.

태극기 휘날리며 – 38-я параллель (2004) – для среднего и продвинутого уровней (3-6)

Еще один исторический фильм о Корейской войне (1950-53 гг.), период, когда были разрушены судьбы многих. Фильм показывает, как страшно разворачивались события тех лет.

🌟 Плюсы: Вы подробнее изучите историю Корейской войны и разделении Кореи на два государства.

집으로 – Дорога к дому (2002) – для начального уровня (1-2)

Фильм о “сложном ребенке” и немой бабушке, которая живет в глухой деревне. Казалось бы, беспомощная старая женщина — удобный объект для проявления детской жестокости. Трогательный фильм не оставит никогда равнодушными.

🌟 Плюсы: Много простой лексики от лица ребенка.

동갑내기 과외하기 – Моя подруга – репетитор (2003) – для среднего уровня (3-4)

Романтическая кинокомедия с элементами драмы и боевика, повествующая об двух разных студентах из совершенно разных слоёв общества.

🌟 Плюсы: интересный сюжет и лексика для продвинутого уровня.

미술관 옆 동물원 – Между музеем искусств и зоопарком (1998) – для начального уровня

Романтический фильм, где скромная девушка Чхунхи постоянно чувствует себя несчастной от того, что те, в кого она влюбляется, не отвечают ей взаимностью. Однажды к ней в дверь стучится пришедший из армии Чхольсу, который думал, что попал в дом своей бывшей девушки.

🌟 Плюсы: простая лексика и интересные диалоги.

국제시장 – Ода моему отцу (2014) – для среднего уровня (3-4)

Еще один фильм про 아픈 한국 역사 во времена Корейской войны. 1950 год, начало Корейской войны. Маленький Токсу и его семья бегут из порта Хыннам. В суматохе отец и младшая сестра мальчика теряются в толпе и пропадают без вести во время отбытия корабля.

🌟 Плюсы: Глубже изучите печальную историю и поломанные судьбы во времена Корейской войны, последствия которой продолжаются и по сей день.

소나기 – Ливень (2005) – для начального уровня (1-2)

Ёни переезжает из Сеула в деревню, где знакомится с местным мальчиком Соги. Они пытаются подружиться, но из-за своей стеснительности и неловкости избегают друг друга. Однажды Соги заступается за Ёни и дерется с другими мальчишками. После этого они становятся друзьями.

🌟 Плюсы: много простой лексики от лица детей.

시 – Поэзия (2010) – для среднего и продвинутого уровней (3-6)

Атмосферный фильм с необычных сюжетом. В провинциальном городе живет эксцентричная пенсионерка Миджа с внуком-школьником и посещает курсы стихосложения в местном доме культуры. Впервые в жизни Миджа пишет стихотворение и ищет красоту в обычном, на что никогда не обращала особого внимания. Ей кажется, что теперь она наконец заметила то, что раньше просто видела, и приходит в восторг. Однако неожиданные события спускают Миджу с небес на землю.

🌟 Плюсы: необычный сюжет + литературный корейский язык

써니 – Солнечные (2011) – для начального уровня (1-2)

Фильм о женской дружбе. Жизнь домохозяйки Нами вполне удалась — она замужем за успешным бизнесменом и воспитывает красавицу-дочь. Однажды в больнице женщина случайно встречается с бывшей одноклассницей, которой жить осталось считанные дни. Та перед смертью хотела бы повидаться с участницами их школьной команды «Солнечные», и Нами принимается разыскивать подруг, с которыми не виделась много лет.

🌟 Плюсы: Несложная лексика и хорошая музыка.

웰컴 투 동막골 – Добро пожаловать в Тонмакколь (2005) – для среднего и продвинутого уровней (3-6)

Грустный фильм о том, как жизнь сельских жителей переворачивается с ног на голову, когда к ним с неба падает сбитый американский летчик. А спустя некоторое время в деревню вторгаются солдаты Северной и Южной Кореи.

🌟 Плюсы: Изучите корейскую историю и услышите корейский диалект.

건축학개론 – Введение в архитектуру (2012) – для среднего уровня (3-4)

Красивая история юношеской любви. История этих двоих началась еще в университете, когда двадцатилетний студент Сынмин влюбился в сокурсницу Соён. Но парень не успел признаться в своих чувствах, из-за недоразумения они перестают общаться. Прошло пятнадцать лет, и вот однажды к уже известному архитектору Сынмину обращается Соён для того, чтобы он помог восстановить ее старый дом.

🌟 Плюсы: вы узнаете больше о культуре студентов (университетской жизни) корейцев и услышите молодежный сленг.

새콤달콤 – Кисло-сладкий вкус любви (2021) – для среднего уровня (3-4)

Современная комедия. Пухляш Чанхёк попал в больницу с гепатитом и там встретил симпатичную заботливую медсестру Чон Даын. Парень постепенно влюбляется, она называет его Хёк, они начинают встречаться и, хотя друзья и родители не верят, что у такого толстяка могут быть отношения, девушка приглашает его вместе съездить на Чеджу. Поскольку парная футболка для парочек ему сильно мала, Хёк обещает похудеть.

Даын и высокий красавец Хёк живут вместе, когда ему предлагают место временного сотрудника в сеульском архитектурном бюро. Парень покупает машину и начинает разрываться между работой в Сеуле и домом в Инчхоне.

🌟 Плюсы: Узнаете о культуре отношений молодых людей Кореи.

계춘할망 – Бабушка Ге Чун (2016) – для среднего уровня (3-4)

А вы когда-нибудь слышали диалект острова Чеджу? Он совсем не похож на привычный нам корейский язык. Слово 할망 = 할머니.

Бабушка одна растила внучку Хе Джи после того, как её отец умер, а мать сбежала с очередным любовником. Они счастливо жили на Чеджу пока однажды, на многолюдном рынке она теряет ребёнка. Многолетние поиски ничего не дают, но бабушка не опускает руки.

🌟 Плюсы: Вы узнаете об истории ныряльщиц острова Чеджу.

베테랑 – Ветеран (2015) – для среднего уровня (3-4)

Если вы любите боевики и комедии, то этот фильм для вас!

Невероятно честный полицейский и большой хохмач Со Дочхоль однажды попадет на пьянку с сыном владельца корпорации Чо Тхэо, и тот сразу ему не нравится. А когда знакомый детектива, дальнобойщик-контрактник, пытается покончить с собой в здании той самой корпорации, Дочхоль начинает подозревать, что что-то тут нечисто. Но прижать золотого мальчика, у отца которого имеются связи и влияние, будет не так просто.

🌟 Плюсы: многие фразы стали крылатыми в корейском языке. Вы узнате сленг и просто насладитесь интересным фильмом.

Источник: Кинопоиск.ру