Скорость освоения иностранного языка зависит от многих факторов: его сложности, наличия опыта изучения других языков, мотивации и целей, а ещё эффективности работы над навыками. Также влияет и 1-й язык человека — если он по каким-то параметрам совпадаем с иностранным, выучить последний получится быстрее.
В этой статье мы поговорим о том, как начать учить корейский язык и сколько примерно времени потребуется, чтобы достичь высокого уровня.
Система FSI
FSI — Институт дипломатической службы США — делит языки на 4 категории в зависимости от времени, которое требуется англоговорящим, чтобы освоить их. Корейский относится к 4-й, последней группе — его изучение занимает до 2 200 часов, если ученик стремится к 6급, уровню C2 по шкале CEFR. При этом для перехода от одного уровня к другому требуется от 200 до 400-500 учебных часов.
Про уровни (гыпы) и количестве слов, необходимых для сдачи TOPIK, можно узнать в нашей статье: https://koreansimple.com/blog/topik-koreyskiy/skolko-slov-nuzhno-znat-chtoby-sdat-topik/
Корейский в российском вузе
Английский легче русского — дело в меньшем количестве падежей, форм слов и отсутствии необходимости склонять существительные. Чтобы понимать англоговорящих в повседневной жизни, достаточно знать 2 400 слов, но для комфортной жизни в русскоязычной среде понадобится больше 10 000 в запасе с учётом словоформ.
Можно предположить, что человеку, владеющему русским, потребуется меньше времени для освоения 한국어. Мозг привык к сложному! Но изучение иностранного языка не держится только на богатстве родного.
Студенты-востоковеды ВШЭ учат корейский 2 225 часов на протяжении 5 лет, предусмотренных программой, чтобы достичь 4급. Такой уровень преподаватели вуза обещают абитуриентам и первокурсникам при усердной работе над собой.
Что такое учебные часы
Для освоения языка нужны время и практика — то, что наполняет учебные часы. Практиковаться можно эффективно и нет. Если пассивно смотреть дораму без озвучки в течение 2 000 часов, результат будет не очень хорошим. Добавить к этому выписывание слов и изучение грамматических конструкций — он станет лучше.
Учёба — активная работа с информацией. Пересказ, разбор грамматики, заучивание лексики или общение на изучаемом языке — эти и другие методы обучения помогают выстраиваться новым нейронным цепям в мозгу. И так появляются знания. Пустота в голове в конце учебного часа говорит о том, что он прошёл непродуктивно.
Время на поиск информации
Есть много материалов, которые помогают в изучении иностранного языка: учебники, подборки слов, видео, подкасты и сборники заданий. Их поиск и проверка занимает время — оно не засчитывается в учебное, так как подготовка к учёбе ≠ она сама. Но пропустить это дело значит лишить себя возможности учиться: будет не на чем!
Пока нетерпеливые ученики ищут информацию 15 минут, старательные тратят часы. В каждом из случаев есть риск найти материалы с ошибками и выучить что-то неправильно и спустя время переучиваться. Другая проблема — потеря энергии. Зачастую после поисков не хватает сил на главное: освоение найденного.
Чтобы иметь ресурсы для 2 200 часов занятий и быть спокойными за качество учебных материалов, советуем стать студентом Korean Simple.
В нашей онлайн-школе вы можете учиться самостоятельно или 1 на 1 с преподавателем — узнать о программах вы можете по ссылке: https://promo.koreansimple.com/?utm_source=blog&utm_medium=content&utm_campaign=uchit-koreiskii-yazik-skolko-vremeni-nuzhno
С чего начать? Простые темы
Корейский нельзя назвать на 100% сложным языком: в нём есть и простые темы, которые получится освоить быстро и без усилий. Среди них алфавит, большой список конглиш-слов и другое.
По словам короля Седжона, умный человек выучит корейский алфавит хангыль за день. Дело в его логичности. Он появился в XV веке, позднее других алфавитов. Над ним работала группа учёных, главной целью которых было сделать простейшую систему письменности. Спустя 5 веков исследователи Оксфордского университета назвали хангыль самым рациональным алфавитом в мире, а в 1997-м году его включили в Список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Конглиш — смешивание 한국어 и английского. В корейском 10 000 слов, заимствованных из международного. Это связано с сотрудничеством Кореи и англоязычных стран — в особенности с США. После войны 1950-1953 гг. государство помогало южнокорейцам восстанавливать их часть полуострова. Так язык пополнился новыми словами. С каждым годом их становится всё больше, что упрощает учёбу иностранцам, которые знакомы с английским.
Сложные темы
Их изучение потребует больше времени. К таким относится тема образования определений в корейском. Чтобы её освоить, важно запомнить правила, которые зависят от части речи слова и времени. Учитывать все эти нюансы нелегко — лучше всего найти понятный материал с основной информацией.
Статья на нашем сайте может стать отличной шпаргалкой, если вы хотите разобраться с определениями 었던, 던, 는, 은, ㄴ, ㄹ: https://koreansimple.com/blog/prokachat-yazik/opredeleniya-v-korejskom-yazyke-2/
Часто у учащихся возникают сложности во время изучения похожих грамматических конструкций: их легко перепутать. Нужно время и много практики, чтобы сократить количество ошибок!
Как выучить корейский язык? Нужна цель
6급 — мечта многих начинающих. Освоение на данный уровень может занять годы. В действительности это будет иметь смысл не для всех. На старте важно определить цель учёбы: от неё зависит, к какому 급 идти.
Короткое путешествие в Южную Корею требует самый базовый, 1급. Некоторые южнокорейские компании ждут от сотрудников на фрилансе 2-3급. Для поступления в вуз необходим 4급 — уже этого уровня достаточно для комфортного общения с корейцами. Иностранцы с опытом подходящим для жизни в стране называют 5급. Для преподавателей корейского или научных сотрудников идеален 6급.
Знание точки “Б” помогает увидеть промежуточные точки на пути к ней: время, которое нужно затрачивать на 4 аспекта языка. Если цель — говорить по-корейски, то в подготовке стоит отдать больше часов практике говорения и аудирования. А если хочется переписываться с корейцами, письмо и чтение должны быть на первом месте.
Сколько учить корейский — планирование
Время обучения зависит от ваших возможностей, конечной цели и сроков её достижения.
Сколько часов вы готовы уделять учёбе в неделю? Распределите это время на каждый день или таким образом, чтобы уроки были через день. Например, самостоятельные уроки по часу 2 раза в неделю и помимо этого повторение изученного по 20-30 минут в другие дни.
Отследить успехи поможет ежедневник от команды нашей онлайн-школы! В нём есть блоки для расписания и планов, а также советы и лайфхаки, которые помогут учить корейский эффективно! В конце ежедневника вы найдёте список грамматики 1-4 급 с примерами и список повседневной лексики, который состоит из 100 фраз.
Приобрести ежедневник в электронном формате можно на нашем сайте: https://mnlp.cc/mini?domain=shegaj&id=9&utm_source=blog&utm_medium=content&utm_campaign=uchit-koreiskii-yazik-skolko-vremeni-nuzhno
