Всем 안녕!
🙆♂ Корея – очень заботливая страна!
Используя общественный транспорт, в корейских вагончиках и автобусах можно заметить необычные места. Они окрашены в ярко-розовый цвет. Так и манят, чтобы на них сели!
Однако, сидеть там могут только особенные люди!
Это будущие мамы!🤰
☘Обычно под такими местами есть специальные разметки с надписью:
“이 자리는 임산부를 위한 자리입니다. 양보해주세요!”
“Seat for the pregnant woman”.
이 этот
자리 мест
임산부 беременная
위한 для;
Окончание “입니다” – есть / является;
양보하다 уступать;
주세요 выступает в качестве “просьбы”;
양보해 주세요. Уступите/Уступайте.
То есть, эту надпись можно перевести, как:
✔️“Это место для беременных. Пожалуйста уступите!”
Теперь вы точно 💯 не оставите будущих мамочек без места!
💬А что вы думаете по этому поводу❓
🏁끝
