Меня зовут Ирина, мне 22, я студентка школы корейского Korean Simple и выпускница бакалавра журналистики в Санкт-Петербурге.
Любовь с первого слова
Несколько лет назад услышала корейскую речь в каком-то видео и подумала: “Блин, красиво”. Но я боялась браться за его изучения из-за неудачного опыта освоения английского: это мой 1-й язык, учила его больше 10 лет, ничего не получалось. Но я начала — выходило неплохо, корейский стал нравиться сильнее. У меня появились планы, которые касаются Южной Кореи, так что язык необходим.
Большие планы на корейский
Я собираюсь поступать на магистратуру в 고려대학교 (университет Корё) и хочу получить государственную стипендию от правительства Южной Кореи. Знаю, что для этого нужно многое — у меня почти всё есть. Остаётся только знание корейского на 4-5 уровень.
До Korean Simple
Я пыталась изучать язык сама почти год — было плохое произношение, слабое знание грамматики. Дело в том, что занятия не были структурированными: что-то увидела — выучила, нашла другое — тоже выучила. В голове всё не укладывалось.
Пробовала учиться на курсах одной школы, но там мне говорили, что за год я не смогу освоить язык на 4-й уровень. Но Korean Simple сказали: это возможно, если хочется! И вот я тут с таким знанием корейского!
Результаты, которые вдохновляют
Помню, что на первом уроке преподаватель говорила со мной на базовом корейском. Мне нужно было сказать своё имя, но не вышло. Сейчас же я участвовала в переговорах с Hyundai. Ещё у меня был парень-кореец, с которым мы общались только на корейском! Мой язык очень продвинулся!
Дело в подходе
Индивидуальный подход — это всегда очень эффективно. Для меня это когда учитель знает, что вы лучше и хуже понимаете, и исходя из этого выстраивает обучение. Например, у меня есть проблемы со словами. Я могу запомнить грамматику с 1-го раза, а слова — нет. Мы будем повторять слова несколько уроков подряд — ещё старые, от предыдущего урока, а к грамматике можно не возвращаться.
Преподаватель мечты
Почти все учителя школы имеют корейское образование. Это очень важно. Мой учитель Янна окончила языковые курсы при Сеульском университете и при 고려대학교. Она и сейчас учится в университете Корё — куда я хочу поступить!
Янна всегда поддерживает меня — сейчас помогает с поступлением! Я прошу у неё совета и узнаю насчёт переезда в Корею: как собрать документы, нужна ли виза… О корейском языке и самой Корее. 24/7 готова ответить, это бесценно!
Пожелания будущим студентам школы
У многих людей, думаю, есть такая же проблема, как у меня была, — финансы. Не каждый готов вложиться в изучение языков. Но я не жалею ни капельки об этом, хотя было сложно! Зато какой результат! Все могут его достичь!
На момент публикации этой статьи (29 июня 2023) Ирина успешно поступила в университет 고려대학교 и выиграла стипендию от правительства Южной Кореи.
