Сочинение на корейском с переводом | Брак

결혼

모든 사람은 인생에서 단 한 번이라도 사랑에 빠진다. 사랑은 사람마다 다르게 표현된다. 부모에 대한 사랑, 애완 동물에 대한 사랑, 고향에 대한 사랑 등이 있다. 그 중 아마도 가장 아름다운 감정은 남자와 여자 사이의 사랑일 것이다. 사람들은 사랑에 빠지고 얼마 지나지 않아 결혼한다. 그렇다면 결혼이란 무엇인가?

결혼은 함께 생활하는 두 사람의 결합이다. 모든 것은 사랑으로 만들어지고(시작되고) 가족 관계로 끝나며, 사람들은 항상 가정을 꾸리고 상호지원을 기반으로 한 삶을 살기 위해 결혼한다. 결혼의 기본은 사랑이지만 사람들이 말하는 것처럼 “사랑은 3 년만 지속된다.”

결혼에는 장단점이 있다. 장점부터 말하자면, 가정을 이룬 후에 삶은 더 쉬워진다. 당신은 더 이상 외로움을 느끼지 않고 항상 돌볼 누군가가 있으며, 항상 당신을 이해하고 어려움을 겪을 때 도움을 줄 사람이 있다. 자녀가 태어남에 따라 우리는 가족을 돌봐야 한다는 사실에 더 책임감을 느끼게 된다. 결혼의 단점은 결혼하기 전에 우리는 서로에 대해 많이 파악하지 못한다는 것이다. 우리는 처음 2-3 년 동안 미친 듯이 사랑에 빠져서 서로의 단점을 파악하지 못할 수 있다. 그러나 시간이 지남에 따라 많은 감정이 식으면서 우리는 사랑하는 사람의 모든 단점을 알아차리기 시작한다. 이 때문에 가족은 다툼을 벌이기도 한다. 사람들이 결혼이 무엇인지 모르기 때문에 결혼은 종종 실패한다. 만약 결혼하기 전에 많은 사람들이 자신과 맞는 배우자른 선택했는지에 대해 생각하지 않는다면 결과적으로 사람들은 좌절감을 느낄 수 있다.

따라서 결혼하기 전에 위와 같은 갈등을 피하기 위해서는 공통된 가치, 종교, 행동 규범 등을 고려하는 것이 중요하다. 여성에게 있어서 결혼이란 자신이 단순히 한 남성과 함께 사는 사람이 아니라 남들에게 결혼한 여성처럼 보이고 자신이 그렇다고 느낀다는 점에서 중요한다. 그리고 남성들에게 있어서 결혼은 다른 누군가가 자신의 아내에게 프러포즈 하지 못하게 한다는 점이 중요하다. 그러므로 행복한 가정 생활을 위해서는 소통이 매우 중요하다.

Брак

Каждый человек хоть раз в жизни влюбляется. Любовь для каждого человека выражается по-разному. Есть любовь к родителям, любовь к домашним животным, любовь к родине и так далее. Но, наверное, самые прекрасные чувства – это любовь между мужчиной и женщиной. Люди влюбляются и спустя время женятся. Но что такое брак? Давайте подумаем, что же такое брак.

Брак – это союз двух людей, которые вступают в совместную жизнь. Все строится(начинается) с любви и заканчивается семейными отношениями. Люди всегда вступали в брак с целью создать семью и для облегчения жизни, основанной на взаимопомощи. Основа брака – это любовь, но как говорят люди: «любовь длится 3 года».

Существуют плюсы и минусы брака. Начнем с плюсов. Создание семьи облегчает жизнь. Ты не чувствуешь одиночество и о тебе всегда есть кому позаботиться, всегда рядом тот, кто поймет и поддержит в трудностях. С рождением детей мы становимся ответственней и уже заботимся о семье.

Минусы в браке. До брака мы не замечаем многого. Мы закрываем на все глаза, потому что безумно любим первые 2-3 года. Но со временем, не у всех, но у многих, чувств становится меньше и мы начинаем  замечать все минусы любимого. Из-за этого семья переживает ссоры. Ранние браки часто распадаются из-за неправильного представления о браке. Перед тем, как пожениться многие не задумываются о том, правильно ли они выбрали партнера или нет. В итоге люди разочаровываются.

Итак, перед тем как вступать в брак, важно учитывать общие ценности, религию, нормы поведения и так далее, чтобы избежать конфликтов. Для женщины брак важен, чтобы показать и чувствовать себя замужней женщиной, а не просто той, которая вместе живет. А для мужчин брак – это гарантия того, что кто-нибудь другой не предложит ей подобного. Очень важно взаимопонимание для счастливой семейной жизни.

Вы можете использовать это сочинение как образец для написания своего.

Сочинение было написано Кристиной – преподавателем школы корейского языка KoreanSimple.

Изучайте корейский язык вместе с KoreanSimple