Как быстро учить корейские слова

Слова нужно учить. Корейские слова тоже. Да, именно учить! Как учить так, чтобы не забывать, и не испытывать сильного стресса? Мы расскажем вам в этой статье.

Одним из самых сложных аспектов изучения любого языка является заучивание новых слов. Можно выучить десятки грамматик, иметь отличное произношение, но без знания слов это все не имеет никакого значения.

Метод запоминания 1: Флэш-карточки

Старый-добрый метод, который не сдает позиции и по сей день. На одной стороне карточки — слово на корейском, на другой стороне — перевод. Для большего эффекта советуем использовать карточки с картинками. Визуально наш мозг запоминает информацию гораздо легче. Глядя на карточку, будет проще вспомнить само слово. Делайте свои наборы карточек с нужной лексикой или покупайте готовые наборы карточек.

Кроме того, сегодня вместо обычных бумажных карточек существует множество мобильных приложений для запоминания слов. Одно из таких приложений — Quizlet. В этом приложении вы можете сами создавать собственные наборы, а также пользоваться наборами других пользователей. В приложении можно тренировать слова в игровой форме. Оно само напоминает вам, какие слова были выучены, а какие стоит повторить. Плюс использования мобильного приложения в том, что карточки всегда под рукой. Тренируйтесь в любую свободную минуту — во время обеда, в очереди, в транспорте.

В Korean Simple у каждого ученика есть наборы карточек с картинками к каждому уроку. Тратить время на внесение слов и перевод теперь не нужно, мы сделали всё за вас!

Метод запоминания 2: Майнд-карта

Майнд-карта, интеллект-карта, диаграмма связей — способ, который помогает структурировать большие объемы слов по группам. Давайте рассмотрим более подробно на примере слов на тему «школа». Поместим в центр карты слово 학교 и проведём 4 стрелки: 교과 (предмет), 학제 (система образования), 학용품 (школьные принадлежности), 학교 안에 (внутри школы).

От каждого слова проведем линию к упорядоченному списку:

교과 (предмет): 수학 (математика), 역사 (история), 작문 (письмо), 외국어 (иностранный язык), 미술 (искусство), 물리학 (физика), 과학 (наука), 독해 (чтение), 음악 (музыка), 지리 (география), 생물학 (биология)

학제(ступени образования): 유치원 (детский сад), 초등학교 (начальная школа), 중학교 (средняя школа), 고등학교 (старшая школа), 대학교 (университет), 대학원 (магистратура/аспирантура), 1~4학년 (1~4 курс)

학용품 (школьные принадлежности): 펜 (ручка), 연필 (карандаш), 지우개 (ластик), 가위 (ножницы), 자 (линейка), 종이 (бумага), 필통 (пенал), 배낭 (рюкзак), 공책 (тетрадь), 접착제 (клей)

학교 안에 (внутри школы): 장소 (место), 사람들 (люди)

От 장소 (место), 사람들 (люди) проведем еще две стрелки, чтобы перечислить места и людей, которые находятся на территории учебного заведения:

장소 (место): 교무실 (школьный офис), 교실 (класс/аудитория), 도서관 (библиотека), 복도 (коридор), 화장실 (туалет), 급식실 (столовая), 체육관 (спортзал), 강당 (актовый зал), 놀이터 (детская площадка)

사람들 (люди): 학생 (ученик), 대학생 (студент), 선생님 (учитель/преподаватель), 교수님 (профессор), 교장 (директор), 코치 (тренер), 간호사 (медсестра)

Мысленно пройдя по такой визуальной схеме, будет проще вспомнить слова из категории. Используя майнд-карты, вы можете «дробить» группы слов практически до бесконечности, дорисовывая новые ветки к уже имеющимся.

Метод запоминания 3: Словарик

Следующий способ стар как мир — блокнот. Плюс данного метода в том, что вы тренируете не только перевод слова, но и написание. Так вы задействуете как визуальное, так и кинестетическое восприятие. Подробнее о типах восприятия поговорим дальше.

Советы по запоминанию слов от Korean Simple

Учите слова в контексте. Мало просто выучить слово, важно уметь его применить. Поэтому также выписывайте примеры словосочетаний со словом, но только часто употребляемые и полезные для вас.

Запоминайте антонимы. Лучше учить слова попарно вместе с антонимами: 크다-작다, 많다-적다, 무겁다, 길다-짧다, 밝다-어둡다. Так вы не только запомните слово, но и его антоним, который сразу всплывет в памяти.

Используйте ассоциации. Запоминая новое слово, представьте картинку у себя в голове. Или же попробуйте вспомнить слово, созвучное с данным в вашем родном или любом другом языке. Чем необычнее будет ваша ассоциация, тем легче будет запомнить слово. Например, 더럽다  — грязный. Если вы смотрели «Тор», то наверняка помните, что происходило в Асгарде, когда не было Тора! Войны, захваты, разрушение. То есть, когда Тора не было (없다), было «грязно» (더럽다).

Проговаривайте вслух. Важно произносить новые слова и фразы вслух, чтобы, когда потребуется использовать их, не возникло трудности в произношении. Зачастую с непривычки можно ошибиться в ударении, перепутать буквы или же просто решить не произносить слово из страха сделать это неправильно.

Употребляйте новые слова в речи. Выучив новые слова, пытайтесь применять их в речи незамедлительно! В переписке с друзьями, в личном дневнике, в живом диалоге со знакомыми или даже с самим собой. Приучите себя использовать это слово, чтобы оно быстрее отложилось в памяти.

Учитывайте свой тип восприятия информации. Существует три основных типа восприятия: аудиальный, визуальный и кинестетический. Не всем одинаково подходят одни и те же способы запоминания, поэтому будет легче запоминать новую информацию, если вы знаете, к какому типу вы относитесь.

Аудиалы лучше усваивают информацию «на слух». Для таких людей подойдут аудиокниги, музыка, подкасты. А при запоминании слов аудиалам достаточно прочитать их вслух и несколько раз повторить.

Визуалы воспринимают информацию зрительно. В данном случае эффективным будет метод с карточками, картинками, таблицами и наглядными материалами. При просмотре фильма большую пользу окажет наличие субтитров.

Кинестетики лучше обучаются через действия и движения. Попробуйте запоминать новые слова, прописав их несколько раз на бумаге. Также эффективным будет использование жестов. Например, запоминая слово 물 (вода), представьте, что вы держите стакан воды, и буквально обхватите этот невидимый стакан рукой. Позже воспроизведение этого жеста поможет вспомнить ситуацию и само слово.

Зная свой доминирующий тип восприятия, вы сможете более эффективно усваивать новый материал, выбрав подходящую именно вам систему обучения. Однако не бывает аудиалов, визуалов и кинестетиков в чистом виде. Мы все в повседневной жизни используем три канала восприятия: слух, зрение, осязание. Поэтому при обучении также важно задействовать все три канала.

В школе Korean Simple мы используем разные подходы, делая упор на все три типа восприятия. Наш курс состоит из видео с презентациями. Вы можете одновременно прослушать правильное произношение, прочесть текст и проговорить вслух. После урока все слова, которые требуются на вашем уровне, уже ждут вас в приложении Quizlet. Каждую неделю куратор проверяет ваше произношение вовремя звонка по телефону.

Изучайте корейский язык вместе с Korean Simple!